Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung der auf dieser Website erhobenen Personendaten ist:

Firma und Sitz

Caradise Group SA Place Centrale 2A 1920 Martigny

Handelnd durch ihre Filiale

Caradise Motors Route de Rougemont 20A 1286 Soral Schweiz

E-Mail

contact@caradisegroup.com

Telefon

+41 76 561 00 02

Bei Fragen zum Datenschutz oder um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns per E-Mail an contact@caradisegroup.com oder per Post an die obige Adresse.

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie diese Website besuchen oder uns darüber kontaktieren, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Wir bearbeiten Ihre Daten gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, etwa für Besucherinnen und Besucher mit Wohnsitz in der EU, halten wir auch diese ein.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen: vorvertragliche Massnahmen oder Vertragserfüllung auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website und an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), die Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie für die Anzeige von Google Maps Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und führen kein Profiling durch.

Diese Website wird von Infomaniak Network SA, Genève (Suisse) gehostet. Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch technische Daten in Protokolldateien (Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verweisende Seite (Referrer), Typ und Version von Browser und Betriebssystem sowie den Antwortcode des Servers.

Diese Daten dienen ausschliesslich dem Betrieb und der Sicherheit der Website (zum Beispiel zur Erkennung von Missbrauch oder Angriffen) und der Analyse technischer Fehler. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gemäss den Regeln unseres Hosting-Anbieters automatisch gelöscht.

Unsere Schriften liegen auf unserem eigenen Server; es wird keine Verbindung zu Diensten wie Google Fonts hergestellt. Die Fahrzeugfotos werden über den Dateispeicher von Supabase ausgeliefert (siehe Ziffer 7); dafür übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an Supabase.

Um zu erfahren, welche Fahrzeuge unsere Besucherinnen und Besucher interessieren, zählen wir die Aufrufe jeder Fahrzeugseite. Damit pro Besucher und Tag nur ein Aufruf gezählt wird, speichern wir einen nicht umkehrbaren Kontrollwert, der aus dem Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse und dem angesehenen Fahrzeug berechnet wird; er wird nach etwa einem Tag automatisch gelöscht. Für diese Zählung werden keine Cookies verwendet, es wird kein Profil erstellt, und gespeichert bleibt nur die Gesamtzahl der Aufrufe pro Fahrzeug.

Sie können uns über das Kontaktformular, das Schnellkontaktformular auf der Startseite sowie die Formulare für Informations- und Besichtigungsanfragen auf den Fahrzeugseiten schreiben. Dabei bearbeiten wir folgende Daten:

• Name und E-Mail-Adresse (Pflichtangaben);
• Telefonnummer (freiwillig);
• Betreff und Nachricht;
• gewünschtes Datum einer Besichtigung (Besichtigungsanfrage);
• das betreffende Fahrzeug, wenn Sie uns von einer Fahrzeugseite aus schreiben;
• technische Daten: Sprache der Website, Datum und Uhrzeit der Übermittlung sowie ein nicht umkehrbarer kryptografischer Fingerabdruck (Hashwert) Ihrer IP-Adresse, mit dem wir die Formulare vor Missbrauch schützen. Ihre IP-Adresse selbst wird nicht mit der Anfrage gespeichert.

Wir verwenden diese Daten ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten, zum Beispiel um Ihnen ein Angebot zu senden oder einen Termin zu vereinbaren. Für Werbezwecke verwenden wir sie nicht.

Ihre Anfragen werden in unserer Datenbank gespeichert, die in unserem Auftrag von Supabase, Inc. (Auftragsbearbeiterin) betrieben wird. Serverstandort: Schweiz (Zürich). Zusätzlich werden sie uns per E-Mail zugestellt: Diese Benachrichtigungs-E-Mails werden über unser geschäftliches Postfach bei Google Workspace, einem Dienst von Google (Auftragsbearbeiterin), zugestellt und dort aufbewahrt. Wir senden keine automatischen E-Mails an die von Ihnen angegebene Adresse, sondern antworten Ihnen persönlich.

Wir verwenden ausschliesslich Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind:

• caradise_lang — speichert die gewählte Sprache (Französisch, Deutsch oder Englisch). Es wird gesetzt, wenn Sie die Sprache wechseln, und läuft nach 1 Jahr ab.
• caradise_adm — Sitzungscookie nur für unsere Mitarbeitenden, die sich im Administrationsbereich anmelden. Beim Besuch der öffentlichen Website wird es nie gesetzt; es wird beim Schliessen des Browsers gelöscht.

Abgesehen von der unter Ziffer 3 beschriebenen einfachen Zählung der Aufrufe von Fahrzeugseiten, die ohne Cookies auskommt, setzen wir keine Analyse-Tools, keine Werbung, keine Tracking-Pixel und keine Cookies von Drittanbietern ein. Deshalb zeigt diese Website kein Cookie-Banner an. Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Unsere Seiten «Kontakt» und «Über uns» bieten eine Google-Maps-Karte an. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre wird sie nicht automatisch geladen: Solange Sie nicht auf «Karte anzeigen» klicken, werden keine Daten an Google übermittelt. Mit dem Klick willigen Sie ein, dass die Karte von Servern von Google geladen wird. Google erhält dann insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen über Ihren Browser, kann Cookies setzen und diese Daten auch in den USA bearbeiten.

Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. die Google LLC, USA. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (neuer Tab). Der Link «In Google Maps öffnen» öffnet die Website von Google in einem neuen Tab; dort gelten die Bestimmungen von Google.

Wir geben Ihre Daten nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb dieser Website unterstützen und die Daten ausschliesslich nach unseren Weisungen bearbeiten:

• unser Hosting-Anbieter, Infomaniak Network SA, Genève (Suisse): Betrieb der Website und Logfiles;
• Google (Google Workspace), unser geschäftliches E-Mail-System: Zustellung und Aufbewahrung der Benachrichtigungs-E-Mails zu Ihren Anfragen;
• Supabase, Inc.: Datenbank und Speicherung der Fahrzeugfotos, Serverstandort: Schweiz (Zürich);
• Google (Google Maps): nur wenn Sie die Karte anzeigen lassen (siehe Ziffer 6).

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie keinen weiteren Dritten weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich oder behördlich dazu verpflichtet.

Supabase, Inc. ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA. Ihre Daten werden auf den oben genannten Servern gespeichert. Ein Zugriff aus dem Ausland, etwa für den technischen Support, lässt sich jedoch nicht vollständig ausschliessen. In diesem Fall wird der Schutz Ihrer Daten durch geeignete vertragliche Garantien sichergestellt, insbesondere durch die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Google Workspace ist ein Dienst von Google; die Muttergesellschaft Google LLC hat ihren Sitz in den USA. Die E-Mails können in Rechenzentren von Google ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, auch in den USA. Google bearbeitet diese Daten nur, um uns den Dienst bereitzustellen, und zwar gemäss seinen Bedingungen zur Datenverarbeitung, die geeignete Garantien für Übermittlungen ins Ausland vorsehen, insbesondere die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wir bewahren die Daten Ihrer Anfragen so lange auf, wie es für deren Bearbeitung und die Nachverfolgung unseres Austauschs nötig ist, und löschen sie danach. Daten, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen (zum Beispiel Geschäftskorrespondenz und Buchungsbelege, in der Regel 10 Jahre gemäss Obligationenrecht), bewahren wir während der vorgeschriebenen Dauer auf.

Die Missbrauchszähler und die Kontrollwerte der Aufrufzählung, die mit dem Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse verknüpft sind, werden nach kurzer Zeit (etwa einem Tag) automatisch gelöscht.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Manipulation zu schützen: verschlüsselte Übertragung (HTTPS), passwortgeschützter Zugang zur Administration nur für berechtigte Personen, nicht öffentlich zugängliche Datenbank. Eine vollkommen sichere Datenübertragung im Internet gibt es jedoch nicht.

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft — zu erfahren, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten;
• Berichtigung — unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
• Löschung — Ihre Daten löschen zu lassen, wenn kein Grund mehr für ihre Aufbewahrung besteht;
• Widerspruch — bestimmten Bearbeitungen zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen;
• Datenherausgabe und -übertragung — die Daten, die Sie uns bekanntgegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder einem anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen;
• Einschränkung — die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen, soweit die DSGVO anwendbar ist.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns per E-Mail an contact@caradisegroup.com oder per Post an die obige Adresse. Damit Ihre Daten nicht an Unbefugte gelangen, können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten Ihnen in der Regel innerhalb von 30 Tagen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten nicht rechtmässig ist, sprechen Sie uns bitte zuerst an. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch (neuer Tab), wenden. Wenn Sie in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum wohnen, können Sie zudem bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzstaates Beschwerde einreichen.

Wir können diese Erklärung jederzeit anpassen, insbesondere bei Änderungen unserer Website oder der Rechtslage. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Siehe auch unser Impressum.